Vu Minh Khue
Major
Campus
Graduation Year
Initiative/Project/Organisation
Role at the organisation
Current location
Values
 1.svg){kind=logo}
A co-translation of HTV’s documentary "Call me Minh Hanh," which follows Amy Minh Hanh Corey’s emotional journey of identity, belonging, and return to Vietnam. Collaborating with Ms. Nguyen Thanh Thao, we aimed to make Amy’s story accessible and resonant for Vietnamese audiences. This project was more than translation—it was about building empathy between overseas and local Vietnamese communities. By conveying Amy’s struggles and pride in her heritage, we hoped to inspire reflection on identity and foster a deeper, more inclusive understanding of what it means to be Vietnamese.
The RMIT community extends far beyond graduation, opening doors to real-world opportunities, mentorship, and impact-driven work.
As translators, we’ve always believed in the power of language to connect people, but this project was something more. We saw in Amy’s story a reflection of the struggles many people face but never talk about: identity. For those living overseas, the journey to reclaim one’s heritage is filled with complexity. And for Vietnamese people in Vietnam, it’s easy to overlook how difficult and emotional that return can be. We also view this project as a way to build bridges between these two groups, opening space for empathy, dialogue, and connection.
The impact of this project goes beyond the screen. It invites Vietnamese viewers to witness what it means to be Vietnamese from a different angle, through the voice of someone who has had to fight to find her place within that identity. It challenges assumptions and encourages a more inclusive view of what being “Vietnamese” truly means. For young people, especially those from diasporic or multicultural backgrounds, Amy’s story can be a source of courage and comfort — a reminder that they are not alone in their search for belonging. And for broader society, the documentary reminds us of the importance of compassion, of creating a world where no one has to feel like they don’t belong.
Being part of the RMIT Bachelor of Languages program has greatly shaped my professional journey, not only through academic training but also by connecting me to a strong and supportive alumni network. This project — the documentary Gọi tôi là Minh Hạnh — was introduced to me by Ms. Nguyễn Thanh Thảo, an RMIT alumna. Her trust in my abilities and her collaborative spirit reflect the kind of relationships RMIT fosters. Through this connection, I had the chance to work on a meaningful project that aligned with my values and skills. It reminded me that the RMIT community extends far beyond graduation, opening doors to real-world opportunities, mentorship, and impact-driven work. The shared background and training made our collaboration seamless, and I’m grateful to RMIT for laying the foundation for such meaningful professional connections.